itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.browse_tags.types.event	Events	Évènements
.browse_tags.types.tool	Tools	Outils
.browse_tags.all_tags	All tags	Tous les tags
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>par</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	propulsé par {{itchio}}
.user_settings.account_settings	Account settings	Paramètres du compte
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Compte
.user_settings.navigation.payment_header	Payment	Paiement
.user_settings.navigation.publisher_header	Publisher	Éditeur
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Contact
.user_settings.navigation.misc_header	Misc	Divers

Key	English	French
.user_register.register_form.password	Password	Mot de passe
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Vérification du mot de passe
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Votre page de profil sera
.user_register.register_form.username	Username	Nom d’utilisateur
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Votre adresse email
.user_settings.account_settings	Account settings	Paramètres du compte
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Ajouter l’adresse e-mail
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Adresses e-mail additionnelles
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Délier l’adresse e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column	Email	Adresse e-mail