itch.io

website

French

translate

Key	English	French	State
.layout.footer.cookies	Cookies	Cookies
.layout.header.browse	Browse	Explorer
.layout.header.browse_games	Browse Games	Jeux
.layout.header.game_jams	Game Jams	Game Jams
.layout.header.upload_game	Upload Game	Mettre en ligne un jeu
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Journaux du développeur
.layout.header.community	Community	Communauté
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Rechercher des jeux ou des créateurs
.layout.header.search	Search	Rechercher
.layout.header.log_in	Log in	Se connecter
.layout.header.register	Register	S’inscrire

Key	English	French	State
.layout.header.browse_games	Browse Games	Jeux
.layout.header.bundles	Bundles	Bundles
.layout.header.comics	Comics	Comics
.layout.header.community	Community	Communauté
.layout.header.dashboard	Dashboard	Tableau de bord
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Journaux du développeur
.layout.header.feed	Feed	Flux
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} non lu Plural {{count}} non lus
.layout.header.free_games	Free games	Jeux gratuits
.layout.header.fun_games	Fun games	Jeux marrants

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Journaux du développeur
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Devlogs
Translated itch.io/website	Devlogs

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French 7 characters edited

Journalux deu développe~~ment~~ur

3 years ago

TurkishEdits

Source string changed

itch.io / website — French

Devleloper Logs

3 years ago

julroy67

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French 20 characters edited

~~Devlogs~~Journal de développement

3 years ago

julroy67

Suggestion removed

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French

Historique du projet

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French 0 characters edited

Devlogs

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French 0 characters edited

Devlogs

3 years ago

Nyandzette

Translation changed

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French 21 characters edited

~~Journaux de développement~~Devlogs

4 years ago

Nyandzette

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French 21 characters edited

~~Devlogs~~Journaux de développement

4 years ago

angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French 6 characters edited

~~Nouvelle~~Devlogs

4 years ago

angela-quidam

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Developer Logs

French

Journaux de développement

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.devlogs

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 14