itch.io/website — French @ itch translate

Translation

Content

Key .layout.header.feed_unseen_count

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French, Singular 16/130

French, Plural 17/130

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	English	French
.layout.header.sales	Sales	Soldes
.layout.header.bundles	Bundles	Bundles
.layout.header.game_assets	Assets	Assets
.layout.header.fun_games	Fun games	Jeux marrants
.layout.header.games	Games	Jeux
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} non lu Plural {{count}} non lus
.layout.header.feed	Feed	Flux
.layout.user_menu.explore	Explore	Explorer
.layout.user_menu.create	Create	Créer
.layout.user_menu.account	Account	Compte
.layout.user_menu.log_out	Log out	Se déconnecter

Key	English	French
.layout.header.comics	Comics	Comics
.layout.header.community	Community	Communauté
.layout.header.dashboard	Dashboard	Tableau de bord
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Journaux du développeur
.layout.header.feed	Feed	Flux
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} non lu Plural {{count}} non lus
.layout.header.free_games	Free games	Jeux gratuits
.layout.header.fun_games	Fun games	Jeux marrants
.layout.header.game_assets	Assets	Assets
.layout.header.game_development	Game development	Développement de jeux vidéos

Loading…

julroy67

Translation changed

itch.io / website — French

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French 19 characters edited

Singular

{{count}} non lu

Plural

{{count}} non lus

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French 0 characters edited

{{count}} non lu

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French 20 characters edited

{{count}} non lu

3 years ago

admin

New translation

itch.io / website — French

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French 21 characters edited

Singular

{{count}} no~~uveautés~~n lu

Plural

{{count}} non lues

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French

{{count}} nouveauté(s)

5 years ago

admin

New translation

itch.io / website — French

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French 0 characters edited

{{count}} nouveautés

5 years ago

delahee

New translation

itch.io / website — French

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

French

{{count}} nouveautés

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.layout.header.feed_unseen_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 33