itch.io

website

French

translate

Key	English	French	State
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	Compte supprimé
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	Compte suspendu
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Réponse épinglée
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Post épinglé
.community.post_list.edited	(edited)	(édité)
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	Post d’un compte suspendu
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	Ajouter une image de profil
.community.post_form.save	Save	Enregistrer
.community.post_form.post	Post	Poster
.community.post_form.subscribe	Subscribe	S’abonner
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	S’abonner au sujet

Key	English	French	State
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} modifications)
.community.post_list.like	Like	J’aime
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Post épinglé
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Réponse épinglée
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Post d’un compte bloqué
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	Post d’un compte suspendu
.community.post_list.reply	Reply	Répondre
.community.post_list.report	Report	Signaler
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	Compte suspendu
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Voir toute la discussion

anonymous

Suggestion added

Publication d'un compte suspendu

Suggested change:

P~~ost~~ublication d’'un compte suspendu

4 years ago

damienflament

Suggestion added

Publication depuis un compte suspendu

Suggested change:

P~~ost d’~~ublication depuis un compte suspendu

4 years ago

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French

Post-d'un_compte_suspendu

3 months ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French 0 characters edited

Post d’un compte suspendu

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French 1 character edited

Post d'’un compte suspendu

3 years ago

Nyandzette

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French

Post d'un compte suspendu

4 years ago

Kryyto

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French

Post-d'un_compte_suspendu

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French

Post d'un compte suspendu

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French

Publication d'un compte suspendu

4 years ago

damienflament

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Post from suspended account

French

Publication depuis un compte suspendu

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_list.post_from_suspended_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 470