itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.community.post_form.subscribe	Subscribe	S’abonner
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	S’abonner au sujet
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	Recevoir des notifications de nouvelles réponses au sujet
.community.post_form.tag_header	Tag	Tag
.community.post_form.remove_tag	Remove tag	Enlever le tag
.community.post_form.post_reply	Post reply	Envoyer la réponse
.community.new_topic.moderator_tools	Moderator tools	Outils de modération
.community.new_topic.sticky	Sticky	Épinglé
.community.new_topic.locked	Locked	Verrouillé
.community.new_topic.moderation_options	Options	Options
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	J’accepte les règles ci-dessus

Key	English	French
.community.new_topic.title	Title	Titre
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Tag
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io ne modère pas ces forums, vos modérateurs sont :
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	Ajouter une image de profil
.community.post_form.post	Post	Poster
.community.post_form.post_reply	Post reply	Envoyer la réponse
.community.post_form.remove_tag	Remove tag	Enlever le tag
.community.post_form.save	Save	Enregistrer
.community.post_form.subscribe	Subscribe	S’abonner
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	Recevoir des notifications de nouvelles réponses au sujet

anonymous

Suggestion added

Poster une réponse

Suggested change:

~~Envoyer la~~Poster une réponse

4 years ago

damienflament

Suggestion added

Publier la réponse

Suggested change:

~~Envoy~~Publier la réponse

4 years ago

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Post reply

French 0 characters edited

Envoyer la réponse

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Post reply

French 0 characters edited

Envoyer la réponse

3 years ago

damienflament

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Post reply

French

Publier la réponse

4 years ago

angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Post reply

French

Envoyer la réponse

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Post reply

French

Poster une réponse

4 years ago

harmonydoes

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Post reply

French

Envoyer la réponse

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_form.post_reply

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 479