itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	Critère
.jam.submission.results_table_rank	Rank	Rang
.jam.submission.results_table_votes	Votes	Votes
.jam.submission.results_table_score	Score	Score
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	Score brut
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	Éditer cette participation
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	Supprimer cette participation
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Participation à une jam
.jam.submission.view_game_page	View game page	Voir la page du jeu
.jam.submission.view_project_page	View project page	Voir la page du projet
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Laisser un commentaire

Key	English	French
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Participation à une jam
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	La section des commentaires est vide pour l’instant
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Laisser un commentaire
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	Poster un commentaire
.jam.submission.downloads	Downloads	Téléchargements
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	Éditer cette participation
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	Page itch.io de {{game_title}}
.jam.submission.play_game	Play game	Jouer
.jam.submission.ranked_from_count	Singular Ranked from <s>{{count}} rating</s>. Plural Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	Singular Classé sur la base de <s>{{count}} évaluation</s>. Plural Classé sur la base de <s>{{count}} évaluations</s>.
.jam.submission.ranked_from_count_plural	Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	Classé sur la base de <s>{{count}} évaluations</s>.

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Edit this submission

French 0 characters edited

Éditer cette participation

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Edit this submission

French 0 characters edited

Éditer cette participation

3 years ago

angela-quidam

Translation changed

itch.io / website — French

English

Edit this submission

French 7 characters edited

Éditer cette ~~contribu~~participation

4 years ago

angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Edit this submission

French

Éditer cette contribution

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Edit this submission

French

Éditer cette contribution

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
submission (contexte: jam)	participation	itch.io

Source information

Key

.jam.submission.edit_this_submission_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 848

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file