itch.io

website

French

translate

Key	English	French	State
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Abonné·e à {{username}}
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Ajouter à la collection
.game.layout.add_to_collection_short	Collection	Collection
.game.layout.comments	Comments	Commentaires
.game.layout.community	Community	Communauté
.game.layout.devlog	Devlog	Devlog
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	Modifier votre note
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Modifier la note
.game.layout.rate	Rate	Noter
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Noter ce {{noun}}
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Noter pour {{jam_title}}

Key	English	French	State
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Ajouter à la collection
.game.layout.add_to_collection_short	Collection	Collection
.game.layout.comments	Comments	Commentaires
.game.layout.community	Community	Communauté
.game.layout.creator	Creator	Créateur
.game.layout.devlog	Devlog	Devlog
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Modifier la note
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	Modifier votre note
.game.layout.follow	Follow	S’abonner
.game.layout.following	Following	Abonnements

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Devlog
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Devlog

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Devlog

French 0 characters edited

Devlog

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Devlog

French 0 characters edited

Devlog

3 years ago

angela-quidam

Translation changed

itch.io / website — French

English

Devlog

French 20 characters edited

~~Journal de développement~~Devlog

4 years ago

Nyandzette

Translation changed

itch.io / website — French

English

Devlog

French 20 characters edited

~~Devlog~~Journal de développement

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — French

English

Devlog

French

Devlog

4 years ago

angela-quidam

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Devlog

French

Devlog

4 years ago

angela-quidam

Translation changed

itch.io / website — French

English

Devlog

French 20 characters edited

~~Journal de développement~~Devlog

4 years ago

admin

New translation

itch.io / website — French

English

Devlog

French

Journal de développement

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.devlog

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 371