itch.io/website — French @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.details_genre_info

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

French 133/970

Needs editing

Key	English	French
.dashboard.edit_project.embed_options.enable_scrollbars_option	Enable scrollbars	Activer les barres de défilement
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	Intégrer dans une page
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Cliquer pour lancer en plein écran
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Genre
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Mots-clés
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres supplémentaires dans les mots-clés ci-dessous
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} ou faire un don
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Payant
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Aucun paiement
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Paramétrer un prix minimum restreindra seulement l’accès aux fichiers téléchargeables. Le contenu intégré reste disponible gratuitement.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Prix minimum

Key	English	French
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Laisser blanc par défaut à : « {{default_noun}} ».
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Supprimer le jeu
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Description
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Cela constituera le contenu de votre page de jeu.
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Genre
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres supplémentaires dans les mots-clés ci-dessous
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Détails
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Mots-clés
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	Modifier le projet
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	Intégrer dans une page

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / website — French

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

French

Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres additionnels dans les mots-clés ci-dessous

4 months ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

French 0 characters edited

Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres supplémentaires dans les mots-clés ci-dessous

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

French 0 characters edited

Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres supplémentaires dans les mots-clés ci-dessous

3 years ago

Nyandzette

New translation

itch.io / website — French

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

French

Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres supplémentaires dans les mots-clés ci-dessous

4 years ago

CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

French

Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres additionnels dans les mots-clés ci-dessous

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
browser game	jeu web	itch.io
tag	tag	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.details_genre_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 989