itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.jams.browse_in_progress	In Progress	En cours
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} inscrits
.feed.filter_own_activity_tab	My own activity	Ma propre activité
.feed.filter_everything_tab	Everything	Tout
.feed.filter_new_projects_tab	New projects	Nouveaux projets
.feed.filter_collections_tab	Collections	Collections
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Devlogs
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	Évaluations
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Derniers jeux sélectionnés
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Tags en vedette
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projets à évaluer

Key	English	French
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Vérifiez votre adresse e-mail
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular {{count}} élément ajouté. Plural {{count}} éléments ajoutés.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Une collection avec {{count}} élément. Plural Une collection avec {{count}} éléments.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtre :
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Tags en vedette
.feed.filter_collections_tab	Collections	Collections
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Devlogs
.feed.filter_everything_tab	Everything	Tout
.feed.filter_new_projects_tab	New projects	Nouveaux projets
.feed.filter_own_activity_tab	My own activity	Ma propre activité

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Collections
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Collections
Translated itch.io/desktop app	Collections

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Collections

French 0 characters edited

Collections

3 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Collections

French 0 characters edited

Collections

3 years ago

angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Collections

French

Collections

4 years ago

CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Collections

French

Collections

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.filter_collections_tab

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 1062

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file