itch.io/website — Filipino @ itch translate

Key	English	Filipino
.index.download_app	Download app	I-download ang app
.index.view_something_random	View something random	Tumingin ng pasumala
.index.view_all_games	View all games	Tignan ang lahat ng laro
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Wala ba dito ang gusto mo?
.index.from_the_blog	From the blog	Mula sa blog
.index.random_game	Random game	Pasumalang laro
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Sulitin ang itch.io!</s> Mag-install at pamahalaan ang iyong mga laro gamit ang aming desktop app
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Mula sa itch.io blog
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Tignan ang lahat ng update
.index.search_games_creators	Search games & creators	Maghanap ng mga laro at mga tagagawa
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Maghanap sa lahat ng pananda

Key	English	Filipino
.index.on_sale	On Sale	Ibinibenta
.index.page_title	Download the latest indie games	I-download ang mga pinakabagong indie na laro
.index.people_to_follow	People To Follow	Mga Taong Maaaring I-Follow
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Ito ang mga account na maaaring interesado kang sundan. <a>Bakit susundan?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Mga Sikat na Pananda
.index.random_game	Random game	Pasumalang laro
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Batay sa mga binili, dinownload, at nairate mo
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Inirerekomenda para sayo
.index.search_games_creators	Search games & creators	Maghanap ng mga laro at mga tagagawa
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Nilikha ang {{project_list}}

Loading…

pusaneko

Translation changed

English

Random game

Filipino 14 characters edited

~~Sapalarang pinili~~Pasumalang laro

a year ago

Napstaguy04

New translation

English

Random game

Filipino

Sapalarang piniling laro

2 years ago

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

.index.random_game

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

2 years ago

locales/fil.json, string 59