itch.io/website — Filipino @ itch translate

Key	English	Filipino
.layout.user_menu.recommendations	Recommendations	Mga Rekomendasyon
.layout.user_menu.library	My library	Ang aking tala-aklatan
.layout.user_menu.feed	My feed	Ang aking talataan
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Karta ng Menu
.layout.user_menu.posts	Posts	Mga ipinaskil
.index.popular_tags	Popular Tags	Mga Sikat na Pananda
.index.browse	Browse	Maghanap
.index.games_by_price	Games by price	Mga laro ayon sa presyo
.index.download_app	Download app	I-download ang app
.index.view_something_random	View something random	Tumingin ng pasumala
.index.view_all_games	View all games	Tignan ang lahat ng laro

Key	English	Filipino
.index.nav.game_jams	Game jams	Mga game jam
.index.on_sale	On Sale	Ibinibenta
.index.page_title	Download the latest indie games	I-download ang mga pinakabagong indie na laro
.index.people_to_follow	People To Follow	Mga Taong Maaaring I-Follow
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Ito ang mga account na maaaring interesado kang sundan. <a>Bakit susundan?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Mga Sikat na Pananda
.index.random_game	Random game	Pasumalang laro
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Batay sa mga binili, dinownload, at nairate mo
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Inirerekomenda para sayo
.index.search_games_creators	Search games & creators	Maghanap ng mga laro at mga tagagawa