itch.io/website — Filipino @ itch translate

Key	English	Filipino
.index.browse	Browse	Maghanap
.index.games_by_price	Games by price	Mga laro ayon sa presyo
.index.download_app	Download app	I-download ang app
.index.view_something_random	View something random	Tumingin ng pasumala
.index.view_all_games	View all games	Tignan ang lahat ng laro
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Wala ba dito ang gusto mo?
.index.from_the_blog	From the blog	Mula sa blog
.index.random_game	Random game	Pasumalang laro
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Sulitin ang itch.io!</s> Mag-install at pamahalaan ang iyong mga laro gamit ang aming desktop app
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Mula sa itch.io blog
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Tignan ang lahat ng update

Key	English	Filipino
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.
.index.browse	Browse	Maghanap
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Maghanap sa lahat ng pananda
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Maghanap ng {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Wala ba dito ang gusto mo?
.index.download_app	Download app	I-download ang app
.index.featured_jams	Featured jams	Tampok na jams
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Ipinipiltro lahat ng laro sa {{platform_name}}
.index.free_games	Free games	Mga libreng laro