itch.io/website — Finnish @ itch translate

Content

Key .buy_form.agree_to_terms

English

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.

Finnish 107/970

Needs editing

Key	English	Finnish
.buy_form.your_email_address	Your email address	Sähköpostiosoitteesi
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Maksuvahvistuksesi lähetetään sinne
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Voit valita sähköpostin johon lahjasi vastaanottajalle lähetetään maksamisen jälkeen
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Olen jo maksanut tästä…
.buy_form.included_files	Included files	Sisällytetyt tiedsotot
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Saattaessasi maksusuorituksen loppuun hyväksyt itch.io:n <1>Käyttöehdot</1> ja <2>Yksityisyyskäytännöt</2>.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Tämä ostos on lahja
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Tue tekijää maksamalla suurempi rahamäärä kuin se aivan pienin vaadittu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Tue tekijää kantamalla lisäkortesi kekoon
.buy_form.pay_with	Pay with	Maksa tällä
.buy_form.check_out_with	Check out with	Suorita maksu tämän kautta loppuun

Key	English	Finnish
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Ehdota kuvausta tälle tunnisteelle
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Ehdota päivitettyä kuvausta
.browse.type_downloadable	Downloadable	Ladattava
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Lataa hankkeesi</a> itch.io -kauppaan ja se tulee näkymään tässä.
.browse.view_all_tags	View all tags	Näytä kaikki tunnisteet
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Saattaessasi maksusuorituksen loppuun hyväksyt itch.io:n <1>Käyttöehdot</1> ja <2>Yksityisyyskäytännöt</2>.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Voit ostaa tämän tuotteen myös osana kokoomaa {{count}} nimikehintaan {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Laskutusosoite
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Voit ostaa tämän tuotteen myös osana kokoomaa {{count}} nimikehintaan {{price}}:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Osta '{{title}}'

Loading…

oi-suomi-on

New translation

English

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.

Finnish

Saattaessasi maksusuorituksen loppuun hyväksyt itch.io:n <1>Käyttöehdot</1> ja <2>Yksityisyyskäytännöt</2>.

2 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.buy_form.agree_to_terms

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fi.json, string 538