itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Et ole vielä pisteyttänyt tätä lähetettä.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Sinä juurikin äänestit.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Äänestit ajassa {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Tämä osanottajaehdokas on epäkelpo eikä sille voi antaa pisteytyksiä.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Yhtäkään kuvakaappausta ei ole vielä ladattu tänne
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Ladataan lisää kuvakaappauksia…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Tuotto
.dashboard.stats.payments	Payments	Maksut
.dashboard.stats.views	Views	Katselukerrat
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Lataukset

Key	English	Finnish
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Selaa pelijameja
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Korkeimmin luokitellut menneet pelijamit
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	Tulossa tässä kuussa
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} liittynyt
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Yhtäkään kuvakaappausta ei ole vielä ladattu tänne
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Ladataan lisää kuvakaappauksia…
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	Etkö näe mitään mistä pitäisit?
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s>{{count}} peli</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa. Plural <s>{{count}} pelit</s> on luotu pelijameja varten jotka isännöidään itch.io:ssa.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	Isännöi pelijami
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1>Isännöi oma pelijamisi</1> tai <2>Tutkaile kaikkia pelijameja</2>

Loading…

minoscus

Translation changed

itch.io / website — Finnish

English

Loading more screenshots…

Finnish 3 characters edited

Ladataan lisää kuvakaappauksia~~...~~…

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Finnish

Loading more screenshots~~...~~…

a year ago

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Loading more screenshots…

Finnish

Ladataan lisää kuvakaappauksia...

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.screenshots.loading_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 888

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file