itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Tämä osanottajaehdokas on epäkelpo eikä sille voi antaa pisteytyksiä.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Yhtäkään kuvakaappausta ei ole vielä ladattu tänne
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Ladataan lisää kuvakaappauksia…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Tuotto
.dashboard.stats.payments	Payments	Maksut
.dashboard.stats.views	Views	Katselukerrat
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Lataukset
.dashboard.stats.followers	Followers	Seuraajat
.dashboard.stats.following	Following	Seurataan
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	Seuraa itch.io kauppaa somessa {{twitter}} ja {{facebook}}

Key	English	Finnish	State
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	Hiljattain päivitetyt sivut
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Lataukset
.dashboard.stats.followers	Followers	Seuraajat
.dashboard.stats.following	Following	Seurataan
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Tuotto
.dashboard.stats.payments	Payments	Maksut
.dashboard.stats.views	Views	Katselukerrat
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Luo tili nyt</1> tai <2>Lue UKK</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Ansaitse rahaa selainpelilläsi hostaamalla se <s>itch.io</s>on. Pelisi upotetaan selaimeen ja pelaajat voivat lahjoittaa haluamansa rahasumman jos he pitävät pelistäsi.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Luo tili</1> <em>tai</em> <2>Kirjaudu sisään</2>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Maksut
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Maksut
Not translated itch.io/website

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Payments

Finnish

Maksut

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.stats.payments

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 891