itch.io/website — Persian @ itch translate

Content

Key .game.upload_list.empty_message

English

Nothing is available for download yet.

Persian 36/380

Needs editing

Key	English	Persian
.game.upload_list.download	Download	دانلود
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	در مرورگر بازی کنید
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	اگر {{price}} یا بیشتر بپردازید
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	نسخه {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	این فایل وقتی در دسترس خواهد بود که سازنده آن را بارگذاری کند
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	هنوز چیزی برای دانلود در دسترس نیست.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	نمایش همه‌ی کارهای {{name}}
.game.layout.creator	Creator	سازنده
.game.layout.follow	Follow	دنبال کردن
.game.layout.following	Following	دنبال می کنید
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	{{username}} را دنبال کنید

Key	English	Persian
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	به صفحه پشتیبانی رسمی بروید
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	گزارش صفحه '{{page_title}}'
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(توجه: کلید Steam در {{bundle_title}} گنجانده نشده است)
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	این {{game_noun}} هم‌اکنون در دسترس نیست
.game.upload_list.download	Download	دانلود
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	هنوز چیزی برای دانلود در دسترس نیست.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	اگر {{price}} یا بیشتر بپردازید
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	در مرورگر بازی کنید
.game.upload_list.preorder	Preorder	پیش خرید
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	این فایل وقتی در دسترس خواهد بود که سازنده آن را بارگذاری کند

Loading…

Koorosh14

Translation changed

English

Nothing is available for download yet.

Persian 6 characters edited

هنوز چیزی برای ~~بارگیری~~دانلود در دسترس نیست.

2 years ago

TheMoonKnight8

New translation

English

Nothing is available for download yet.

Persian

هنوز چیزی برای بارگیری در دسترس نیست.

2 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.game.upload_list.empty_message

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 360