itch.io/website — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} پست Plural {{count}} پست ها
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	ارسال یک موضوع جدید
.game.post_first_topic	Post first topic	ارسال اولین موضوع
.game.community_sticky	Sticky	چسبنده
.game.upload_list.preorder	Preorder	پیش خرید
.game.upload_list.download	Download	دانلود
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	در مرورگر بازی کنید
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	اگر {{price}} یا بیشتر بپردازید
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	نسخه {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	این فایل وقتی در دسترس خواهد بود که سازنده آن را بارگذاری کند
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	هنوز چیزی برای دانلود در دسترس نیست.

Key	English	Persian
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	آیا مشکل دارید ، آیا به حمایت سازنده نیاز دارید؟
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	به صفحه پشتیبانی رسمی بروید
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	گزارش صفحه '{{page_title}}'
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(توجه: کلید Steam در {{bundle_title}} گنجانده نشده است)
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	این {{game_noun}} هم‌اکنون در دسترس نیست
.game.upload_list.download	Download	دانلود
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	هنوز چیزی برای دانلود در دسترس نیست.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	اگر {{price}} یا بیشتر بپردازید
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	در مرورگر بازی کنید
.game.upload_list.preorder	Preorder	پیش خرید

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	دانلود
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/website	دانلود
Translated itch.io/website	دانلود

Loading…

Koorosh14

Translation changed

English

Download

Persian 6 characters edited

~~بارگیری~~دانلود

2 years ago

TheMoonKnight8

New translation

English

Download

Persian

بارگیری

2 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.game.upload_list.download

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 355