itch.io/website — Persian @ itch translate

Translation

Content

Key .browse.upload_your_project

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Persian 68/620

Needs editing

Key	English	Persian
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	جدید و محبوب
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	فروشندگان برتر
.browse.sort_top_rated	Top rated	بیشترین رتبه
.browse.sort_most_recent	Most Recent	جدیدترین
.browse.sort	Sort	مرتب‌‍سازی
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	پروژه‌ی خود را در itch.io <a>آپلود کنید</a> تا اینجا نمایش داده شود.
.browse.filter_results	Filter Results	فیلتر کردن نتایج
.browse.clear_filters	Clear	پاک کردن
.browse.related_collections	Related collections	مجموعه های مرتبط
.browse.filter_group_price	Price	قیمت
.browse.filter_group_genre	Genre	ژانر

Key	English	Persian
.browse_tags.types.style	Styles	استایل‌ها
.browse_tags.types.tool	Tools	ابزارها
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	توصیفی برای این برچسب پیشنهاد دهید
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	توصیف به روز شده را پیشنهاد دهید
.browse.type_downloadable	Downloadable	قابل دانلود
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	پروژه‌ی خود را در itch.io <a>آپلود کنید</a> تا اینجا نمایش داده شود.
.browse.view_all_tags	View all tags	مشاهده همه برچسب ها
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	با تکمیل پرداخت ، شما با <1>شرایط خدمات</1> و <2>خط مشی رازداری</2> itch.io موافقت می کنید.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	همچنین می توانید این محصول را در بخشی از مجموعه ای از {{count}} موارد به قیمت {{price}} خریداری کنید:
.buy_form.billing_address	Billing address	آدرس صورتحساب

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Persian 38 characters edited

~~<a>Upload your project</a> به itch.io~~پروژه‌ی خود را در itch.io <a>آپلود کنید</a> تا اینجا نمایش داده شود.

5 months ago

deleted-1902

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Persian 41 characters edited

~~پروژه‌ی خود را <a>در itch.io بارگذاری کنید</a>~~<a>Upload your project</a> به itch.io تا اینجا نمایش داده شود.

5 months ago

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Persian 33 characters edited

~~<a>~~پروژه‌ی خود را <a>در itch.io بارگذاری کنید</a> ~~در itch.io تا در~~تا اینجا نمایش داده شود.

a year ago

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Persian

<a>پروژه خود را بارگذاری کنید</a> در itch.io تا در اینجا نمایش داده شود.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
Upload	آپلود	itch.io

Source information

Key

.browse.upload_your_project

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 572