itch.io/website — Persian @ itch translate

Content

Key .game_download.trouble_downloading_link

English

Downloads not starting?

Persian 23/230

Needs editing

Key	English	Persian
.stripe_checkout.full_name	Full Name	نام و نام خانوادگی
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	همانطور که روی کارت ظاهر می شود
.game_download.share_and_follow	Share & follow	به اشتراک بگذارید و دنبال کنید
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	الان {{title}} ساخته شده توسط {{username}} رو دانلود کردم
.game_download.or_share_on	or share on	یا اشتراک گذاری در
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	دانلودها شروع نمی‌شوند؟
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	دستورالعمل‌های دانلود و نصب به نقل از {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	ممکن است این موارد را نیز دوست داشته باشید
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	مشاهده‌ی موارد بیشتر از {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	فعال کردن حالت دانلود جایگزین
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	حالت دانلود جایگزین

Key	English	Persian
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	ممکن است این موارد را نیز دوست داشته باشید
.game_download.share_and_follow	Share & follow	به اشتراک بگذارید و دنبال کنید
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	الان {{title}} ساخته شده توسط {{username}} رو دانلود کردم
.game_download.start_project_button	Start	شروع
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	دانلودها شروع نمی‌شوند؟
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	نسخه {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	اینجا چیزی پیدا نشد…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	سازنده هنوز چیزی بارگذاری نکرده است…
.game.get_access	You will get access to the following files:	به فایل‌های زیر دسترسی پیدا خواهید کرد:

Loading…

Koorosh14

Translation changed

English

Downloads not starting?

Persian 8 characters edited

~~بارگیری~~ دانلودها شروع نمی ‌شوند؟

2 years ago

TheMoonKnight8

New translation

English

Downloads not starting?

Persian

بارگیری ها شروع نمی شوند؟

2 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.game_download.trouble_downloading_link

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 735