itch.io

website

Persian

translate

Translation

Content

Key .index.recommendations_based_on

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Persian 56/550

Needs editing

Key	English	Persian	State
.index.free_games	Free games	بازی‌های رایگان
.index.top_sellers	Top sellers	بیشترین فروش‌ها
.index.with_demo	With demo	همراه با دمو
.index.view_all	View all	نمایش همه
.index.recommended_for_you	Recommended for you	پیشنهاد شده برای شما
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	بر اساس چیزهایی که خریده، دانلود کرده، و امیتاز داده‌اید
.index.fresh_games	Fresh Games	بازی‌های تازه
.index.view_more	View more	نمایش بیشتر
.index.featured_jams	Featured jams	رویدادهای بازی سازی ویژه
.index.view_all_jams	View all jams	نمایش همه‌ی رویدادهای بازی سازی
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	آخرین بازی‌های itch.io را بررسی کنید

Key	English	Persian	State
.index.page_title	Download the latest indie games	دانلود آخرین بازی‌های مستقل
.index.people_to_follow	People To Follow	افرادی که می‌توانید دنبال کنید
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	حساب‌هایی که شاید دوست داشته باشید دنبال کنید. <a>چرا دنبال کردن؟</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	برچسب‌های محبوب
.index.random_game	Random game	بازی تصادفی
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	بر اساس چیزهایی که خریده، دانلود کرده، و امیتاز داده‌اید
.index.recommended_for_you	Recommended for you	پیشنهاد شده برای شما
.index.search_games_creators	Search games & creators	جستجوی بازی‌ها و سازندگان
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} ساخته شد
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	دیگه پیشنهاد نده

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Persian 14 characters edited

بر ~~پایه~~اساس چیزهایی که خریده، ~~بارگیری~~دانلود کرده، و امیتراز داده‌اید

5 months ago

deleted-1902

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Persian 14 characters edited

بر ~~اساس~~پایه چیزهایی که خریده، ~~دانلود~~بارگیری کرده، و ~~امی~~تراز داده‌اید

5 months ago

Koorosh14

New translation

itch.io / website — Persian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Persian

بر اساس چیزهایی که خریده، دانلود کرده، و امیتاز داده‌اید

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
based	بر پایه‌ی	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 71