itch.io/website — Persian @ itch translate

Translation

Content

Key .browse.results_count

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Persian, Singular 15/160

Persian, Plural 15/160

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	English	Persian
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	یک بازگویی اضافه کنید
.collection.edit_blurb	Edit blurb	ویرایش بازگویی
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} می گوید
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	آیا مطمئن هستید که می خواهید این مورد را از مجموعه حذف کنید
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} نتیجه
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} نتیجه Plural {{count}} نتیجه
.browse.sort_popular	Popular	محبوب
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	جدید و محبوب
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	فروشندگان برتر
.browse.sort_top_rated	Top rated	بیشترین رتبه
.browse.sort_most_recent	Most Recent	جدیدترین

Key	English	Persian
.browse.filter_group_type	Type	نوع
.browse.filter_group_when	When	چه زمانی
.browse.filter_results	Filter Results	فیلتر کردن نتایج
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	مجموعه‌ای از پروژه‌ها که به طور مداوم توسط اعضای انتخابی ما در حال به‌روزرسانی هستند را بررسی کنید. برای موارد جدید هر روز سر بزنید.
.browse.related_collections	Related collections	مجموعه های مرتبط
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} نتیجه Plural {{count}} نتیجه
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} نتیجه
.browse.sort	Sort	مرتب‌‍سازی
.browse.sort_most_recent	Most Recent	جدیدترین
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	جدید و محبوب

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Persian 12 characters edited

Singular

{{count}} ~~برآیند~~نتیجه

Plural

{{count}} ~~برآیند ها~~نتیجه

5 months ago

deleted-1902

Translation changed

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Persian 13 characters edited

Singular

{{count}} ~~نتیجه~~برآیند

Plural

{{count}} ~~نتایج~~برآیند ها

5 months ago

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Persian 30 characters edited

Singular

{{count}} نتیجه

Plural

{{count}} نتایج

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.results_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 565