itch.io

website

Persian

translate

Key	English	Persian	State
.user_settings.profile.display_name	Display name	نام نمایشی
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	نامی که به جای نام کاربری شما نشان داده می شود ، برای پیش فرض به نام کاربری اینجا را خالی بگذارید
.user_settings.profile.website	Website	وب سایت
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	نشانی اینترنتی اختیاری که در صفحه نمایه شما نشان داده می شود
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	حساب توییتر برای نمایش در نمایه شما
.user_settings.profile.account_type	Account type	نوع حساب کاربری
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	چگونه از حساب خود استفاده خواهید کرد
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	اجرا و دانلود بازی‌ها
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	توسعه و آپلود بازی‌ها
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	پیش فرض (در حالت بتای زبانها روی انگلیسی تنظیم شده است)
.user_settings.profile.content	Content	محتوا

Key	English	Persian	State
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	لطفا جهت افزایش امنیت حساب خود و همچنین دسترسی راحت بدون نیاز به سرویس‌های سوم شخص، گذرواژه‌ای برای حساب خود تنظیم کنید.
.user_settings.password.reset_password	Reset password	بازنشانی گذرواژه
.user_settings.password.set_password	Set password	تنظیم گذرواژه
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	به‌روز کردن گذرواژه، موجب پایان یافتن تمامی نشست‌های شما در مرورگرهای دیگر نیز خواهد شد. فقط <a>اتصال‌های OAuth و کلیدهای API</a> فعال خواهند ماند.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	حساب شما در حال حاضر گذرواژه‌ای ندارد.
.user_settings.profile.account_type	Account type	نوع حساب کاربری
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	چگونه از حساب خود استفاده خواهید کرد
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	توسعه و آپلود بازی‌ها
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	اجرا و دانلود بازی‌ها
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	نام کاربری/آدرس اینترنتی من را تغییر بده

Loading…

TheMoonKnight8

New translation

itch.io / website — Persian

English

Account type

Persian

نوع حساب کاربری

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.account_type

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 658