itch.io/website — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian
.user_login.login_form.create_account	Create account	Loo konto
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Või logige sisse mõne teise saidi vahendusel
.user_login.login_form.or	or	või
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Logi sisse
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Kas otsite midagi, mille ostsite?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Loo uus kasutaja
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Itch.io kogukondades osalemiseks peate olema sisse logitud. Konto loomine on tasuta ja võtab vaid mõne hetke.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Enne kommentaari jätmist peate kõigepealt looma omale itch.io konto.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Enne mängu hindamist peate kõigepealt looma omale itch.io konto.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Enne kellegi jälgimist peate kõigepealt looma omale itch.io konto.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Enne <1>{{username}}</1> jälgimist, peate kõigepealt looma omale itch.io konto.

Key	English	Estonian
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Loo uus kasutaja
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Peate nõustuma teenusetingimustega
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Palun sisesta kehtiv e-posti aadress
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Logi sisse või loo konto, et taotleda {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Logi sisse või loo kasutaja, et taotleda {{title}}.