itch.io/website — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian
.user_login.page_title	Log in	Logi sisse
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Sa oled välja logitud
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Teretulemast tagasi!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Teretulemast itch.io portaali!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Peate nõustuma teenusetingimustega
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Palun sisesta kehtiv e-posti aadress
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Loo kasutaja itch.io portaali
.user_register.register_form.create_account	Create account	Loo kasutaja
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	või on konto juba olemas?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Logi sisse
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Teie toote <1>{{product}}</1> ost lingitakse pärast registreerumist automaatselt teie kontoga.

Key	English	Estonian
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Loo uus kasutaja
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Peate nõustuma teenusetingimustega
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Palun sisesta kehtiv e-posti aadress
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Logi sisse või loo konto, et taotleda {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Logi sisse või loo kasutaja, et taotleda {{title}}.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Enne kogusse lisamist peate kõigepealt looma omale itch.io konto.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Enne kommentaari jätmist peate kõigepealt looma omale itch.io konto.

Loading…

VerzatileDev

New translation

English

Please enter a valid email address

Estonian

Palun sisesta kehtiv e-posti aadress

a year ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/et.json, string 219