itch.io/website — Estonian @ itch translate

Content

Key .feed.to_rate.to_rate_description

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Estonian 70/620

Needs editing

Key	English	Estonian
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Arendaja logid
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	Hinnangud
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Viimased esiletoodud mängud
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Esiletõstetud sildid
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projektid, mida hinnata
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Siin on mõned asjad, millega olete kokku puutunud, kuid pole hinnanud.
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Inimesed, keda jälgida
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Siin on mõned kontod, mille jälgimisest võiksite huvitatud olla.
.feed.my_feed_tab	My feed	Minu voog
.feed.global_feed_tab	Global feed	Üldine voog
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Halda enda mänge

Key	English	Estonian
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Lisage profiilipilt
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Teie kontol ei ole profiilipilti, lisage see, et teistel oleks teid lihtsam ühe pilguga tuvastada!
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Inimesed, keda jälgida
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Siin on mõned kontod, mille jälgimisest võiksite huvitatud olla.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projektid, mida hinnata
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Siin on mõned asjad, millega olete kokku puutunud, kuid pole hinnanud.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Lae üles mäng
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Uus!</s> Proovige oma teegi allalaadimiseks ja haldamiseks itch.io töölauarakendust. <a>Lisateave</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Vaata rohkem {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Allalaadimine peaks peatselt algama. Kui ei, kontrollige oma hüpikakende blokeerijat.

Loading…

VerzatileDev

Translation changed

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Estonian 0 characters edited

Siin on mõned asjad, millega olete kokku puutunud, kuid pole hinnanud.

3 weeks ago

taisto25

Marked for edit

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Estonian

Siin on mõned asjad, millega olete kokku puutunud, kuid pole hinnanud.

a year ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

.feed.to_rate.to_rate_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/et.json, string 1068