itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Comprueba tu email para el enlace de confirmación.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Este proyecto tiene ficheros que todavía no se han publicado. Vuelve a esta página cuando el creado publique los ficheros para descargarlos.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Obtén la aplicación
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Instala y gestiona tus juegos con la aplicación de escritorio de itch.io
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Jugar en el navegador
.game_download.start_project_button	Start	Empezar
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versión {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Factura
.game_download.header.more_menu	More	Mas
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Ver el resto del bundle
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Preordenar {{project_title}}

Key	English	Spanish
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	Esta página tiene una URL única para su pago.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Te han regalado {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Podrías estar interesado en
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Compartir y seguir
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Acabo de descargarme {{title}} por {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Empezar
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	¿La descarga no empieza?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versión {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Parece que no hay nada aquí…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	El creador no ha publicado nada todavía…