itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Compartir y seguir
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Acabo de descargarme {{title}} por {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	o comparte en
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	¿La descarga no empieza?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Descarga e instrucciones de instalación de {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Podrías estar interesado en
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Explora más de {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Habilitar el modo de descarga alternativo
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Modo de descarga alternativo
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Algunas regiones son conocidas por bloquear los CDN de itch.io. Si tus descargas no comienzan puedes intentar habilitar el modo de descarga alternativa y probar de nuevo.
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Comprueba tu email para el enlace de confirmación.

Key	English	Spanish
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.	Gracias por donar a {{product_title}} de {{author}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	Gracias por comprar {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	Gracias por comprar {{product_title}} de {{author}}.
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	Esta página tiene una URL única para su pago.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Te han regalado {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Podrías estar interesado en
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Compartir y seguir
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Acabo de descargarme {{title}} por {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Empezar
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	¿La descarga no empieza?

Loading…

cahno

Suggestion accepted

English

More you might be interested in

Spanish

Podrías estar interesado en

3 years ago

plazaro

Suggestion added

English

More you might be interested in

Spanish

Podrías estar interesado en

5 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.game_download.recommendations_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/es.json, string 737