itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	Por {{username}}
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Ver las reglas de esta comunidad…
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> Ver Plural <s>{{count}}</s> Ver varias
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	No hay publicaciones aún
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> Responder Plural <s>{{count}}</s> Responder a varios
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	Iniciado por {{topic_author}}
.community.topic_list.new_flag	New	Nuevo
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Fijado
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Bloqueado
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Tema
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Última publicación

Key	English	Spanish
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Bloqueado
.community.topic_list.new_flag	New	Nuevo
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	No hay publicaciones aún
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Aún no hay respuestas
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> Responder Plural <s>{{count}}</s> Responder a varios
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	Iniciado por {{topic_author}}
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Fijado
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> Ver Plural <s>{{count}}</s> Ver varias
.community.topic.locked	Locked	Bloqueado
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Inicia sesión para responder

Loading…

Coco-ite

New translation

itch.io / website — Spanish

English

started by {{topic_author}}

Spanish

Iniciado por {{topic_author}}

3 years ago

plazaro

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

started by {{topic_author}}

Spanish

empezado por {{topic_author}}

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic_list.started_by_author

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 512

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file