itch.io/website — Spanish @ itch translate

Content

Key .jam.submission.score_information

English

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Spanish 112/850

Needs editing

Key	English	Spanish
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	Todavía no hay ningún comentario
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	Página en Itch.io de {{game_title}}
.jam.submission.downloads	Downloads	Descargas
.jam.submission.play_game	Play game	Jugar
.jam.submission.run_project	Run project	Ejecutar proyecto
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	La puntuación se ajusta a partir de la puntuación bruta por el número medio de puntuaciones por juego en el jam.
.jam.submission.ranked_from_count_plural	Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	Clasificado de <s> {{count}} rating </s>.
.jam.submission.ranked_from_count	Singular Ranked from <s>{{count}} rating</s>. Plural Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	Singular Clasificado de <s> {{count}} rating </s>. Plural Clasificado de <s> {{count}} rating </s>.
.jam.submission.results_header	Results	Resultados
.jam.submission.ranked_with_vote_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote Plural Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes	Singular Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} voto Plural Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} voto
.jam.submission.submitted_by_contributors	Submitted by {{contributors}}	Enviado por {{contributors}}

Key	English	Spanish
.jam.submission.results_table_rank	Rank	Clasificación
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	Puntuación Bruta
.jam.submission.results_table_score	Score	Puntuación
.jam.submission.results_table_votes	Votes	Votos
.jam.submission.run_project	Run project	Ejecutar proyecto
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	La puntuación se ajusta a partir de la puntuación bruta por el número medio de puntuaciones por juego en el jam.
.jam.submissions.empty_results	No submissions match your filter	Ningún envío coincide con tu filtro
.jam.submissions.filter	Filter	Filtro
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	Todos los envíos
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	Jugable en el navegador

Loading…

TurkishEdits

New translation

English

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Spanish

La puntuación se ajusta a partir de la puntuación bruta por el número medio de puntuaciones por juego en el jam.

3 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.score_information

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/es.json, string 860