itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Reproducir en el navegador
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	si pagas {{price}} o más
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versión {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Este archivo estará disponible cuando el creador lo suba
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Todavía no está disponible para descargar.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Ver los juegos de {{name}}
.game.layout.creator	Creator	Creador
.game.layout.follow	Follow	Seguir
.game.layout.following	Following	Siguiendo
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Seguir a {{username}}
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Siguiendo a {{username}}

Key	English	Spanish
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Valorar para {{jam_title}}
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Valora este {{noun}}
.game.layout.related_games	Related games	Juegos relacionados
.game.layout.related_games_short	Related	Relacionados
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Entrega para {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Ver los juegos de {{name}}
.game.more_information	More information	Más información
.game.name_your_own_price	Name your own price	Nombra tu propio precio
.game.on_sale	On Sale!	¡En oferta!
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Se requiere una contraseña para visualizar esta página

KMontenegroN

Suggestion added

Ordenar todos por {{name}}

Suggested change:

~~Ver los juegos de~~Ordenar todos por {{name}}

4 years ago

soy1bonus

Suggestion added

Ver todos por {{name}}

Suggested change:

Ver ~~los juegos de~~todos por {{name}}

4 years ago

Loading…

eMeTranslates

New translation

itch.io / website — Spanish

English

View all by {{name}}

Spanish

Ver los juegos de {{name}}

4 years ago

KMontenegroN

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

View all by {{name}}

Spanish

Ordenar todos por {{name}}

4 years ago

soy1bonus

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

View all by {{name}}

Spanish

Ver todos por {{name}}

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.layout.view_all_by_name

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 361