itch.io

website

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> es una forma sencilla y gratuita de distribuir tus juegos indie en linea. Sube los archivos y pantallazos de tu juego en un solo lugar. Crea una página de presentación personalizada enfocada en tu juego.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Puedes incluso definir un precio mínimo para tu juego, dándole a tus seguidores la oportunidad de pagar lo que quieran por tu juego.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Mi tablero de control
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Subir un nuevo juego
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Crea una cuenta ahora</1> o <2>Lee el FAQ</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Sube Tu Juego Indie
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Diseña La Página de tu Juego
.developers.track_your_game	Track Your Game	Monitoréa Tu Juego
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Organiza Una Oferta
.developers.host_a_sale_description	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.	Promueve tus juegos y obtén más compras ofreciendo tus juegos a un precio con descuento por un periodo de tiempo.
.developers.learn_more	Learn More	Conoce Más

Key	English	Spanish	State
.developers.track_your_game	Track Your Game	Monitoréa Tu Juego
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Mantente informado sobre cómo la gente ve tu producto, con análisis detallados acerca de visitas, descargas y compras. ¿Quieres hacer una promoción? Genera claves de descarga para dar al público acceso a tu juego.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Subir un nuevo juego
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Subir un juego nuevo</1> <em>o</em> <2>Ir al tablero de control</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Sube gratis tu juego indie a <s>itch.io</s>. Nosotros hospedamos tu juego, junto con capturas de pantalla del mismo y otras descargas. Tus descargas están siempre disponibles y son rápidas.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Sube Tu Juego Indie
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica tu correo electrónico
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Se agregó {{count}} elemento. Plural Se agregó {{count}} elemento.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una colección con {{count}} elemento. Plural Una colección con {{count}} elemento.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtrar:

Loading…

slashie

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Upload Your Indie Game

Spanish

Sube Tu Juego Indie

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.developers.upload_your_indie_game

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 244