itch.io/website — Spanish @ itch translate

Content

Key .feed.event.collection_summary

English

A collection with {{count}} item.

A collection with {{count}} items.

Spanish, Singular 37/330

Spanish, Plural 37/330

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Spanish
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Subir un juego
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtrar:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica tu correo electrónico
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Agregar una imagen de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Su cuenta no tiene una imagen de perfil, agregue una para que sea más fácil para otros identificarlo de un vistazo!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una colección con {{count}} elemento. Plural Una colección con {{count}} elemento.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Se agregó {{count}} elemento. Plural Se agregó {{count}} elemento.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Publicaciones
.library.page_title	My Library	Mi biblioteca
.library.things_you_own_header	Things you own	Cosas que tienes
.library.view_all_link	View all	Ver todo

Key	English	Spanish
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Subir un juego nuevo</1> <em>o</em> <2>Ir al tablero de control</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Sube gratis tu juego indie a <s>itch.io</s>. Nosotros hospedamos tu juego, junto con capturas de pantalla del mismo y otras descargas. Tus descargas están siempre disponibles y son rápidas.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Sube Tu Juego Indie
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica tu correo electrónico
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular Se agregó {{count}} elemento. Plural Se agregó {{count}} elemento.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Una colección con {{count}} elemento. Plural Una colección con {{count}} elemento.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtrar:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Etiquetas destacadas
.feed.filter_collections_tab	Collections	Colecciones
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Registros del desarrollador

Loading…

TurkishEdits

New translation

English

A collection with {{count}} item.

A collection with {{count}} items.

Spanish 74 characters edited

Una colección con {{count}} elemento.

Una colección con {{count}} elemento.

3 years ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.feed.event.collection_summary

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/es.json, string 1079