itch.io/website — Esperanto @ itch translate

Key	English	Esperanto
.index.from_the_blog	From the blog	De la blogo
.index.random_game	Random game	Hazarda ludo
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Utiligu itch.io al la maksimumo!</s> Instalu kaj mastrumu viajn ludojn per nia labortabla apo
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	De la blogo de itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Vidi ĉiujn ĝisdatigojn
.index.search_games_creators	Search games & creators	Serĉi ludojn kaj kreantojn
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Esplori ĉiujn etikedojn
.index.on_sale	On Sale
.index.free_games	Free games	Senpagaj ludoj
.index.top_sellers	Top sellers
.index.with_demo	With demo	Kun demo

Key	English	Esperanto
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Jen kelkaj kontoj, kiuj eble interesos vin en sekvi ilin. <a>Kial sekvi?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Popularaj etikedoj
.index.random_game	Random game	Hazarda ludo
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Baze sur viaj aĉetoj, elŝutoj kaj taksoj
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Rekomendate por vi
.index.search_games_creators	Search games & creators	Serĉi ludojn kaj kreantojn
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more

BrandonDyer64

Suggestion added

Serĉi ludojn kaj kreintoj

Suggested change:

Serĉi ludojn kaj kreaintojn

4 years ago

Julian_L

Suggestion added

Serĉi ludojn kaj kreintojn

Suggested change:

Serĉi ludojn kaj kreaintojn

4 years ago

Loading…

ReeseRivers

New translation

itch.io / website — Esperanto

English

Search games & creators

Esperanto

Serĉi ludojn kaj kreantojn

a year ago

Julian_L

Suggestion added

itch.io / website — Esperanto

English

Search games & creators

Esperanto

Serĉi ludojn kaj kreintojn

5 years ago

BrandonDyer64

Suggestion added

itch.io / website — Esperanto

English

Search games & creators

Esperanto

Serĉi ludojn kaj kreintoj

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.search_games_creators

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/eo.json, string 63