itch.io/website — Esperanto @ itch translate

Key	English	Esperanto
.index.view_all_games	View all games	Vidi ĉiujn ludojn
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?
.index.from_the_blog	From the blog	De la blogo
.index.random_game	Random game	Hazarda ludo
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Utiligu itch.io al la maksimumo!</s> Instalu kaj mastrumu viajn ludojn per nia labortabla apo
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	De la blogo de itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Vidi ĉiujn ĝisdatigojn
.index.search_games_creators	Search games & creators	Serĉi ludojn kaj kreantojn
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Esplori ĉiujn etikedojn
.index.on_sale	On Sale
.index.free_games	Free games	Senpagaj ludoj

Key	English	Esperanto
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Filtrado de ĉiuj ludoj por {{platform_name}}
.index.free_games	Free games	Senpagaj ludoj
.index.fresh_games	Fresh Games	Novaj ludoj
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	De la blogo
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	De la blogo de itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Rimedoj <1>rebatataj</1> por ludaj disvolvigistoj
.index.games_by_price	Games by price	Ludoj per prezo
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Utiligu itch.io al la maksimumo!</s> Instalu kaj mastrumu viajn ludojn per nia labortabla apo
.index.html5_games	HTML5 games