itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .app.more_info_links

English

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

Greek 77/560

Needs editing

Key	English	Greek
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, η desktop εφαρμογή για indie παιχνίδια
.app.tagline	Install, update and play indie games	Εγκατάστησε, ενημέρωσε και παίξε indie παιχνίδια
.app.start_download	Start Download	Άρχισε λήψη
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	Για <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, και <3>Linux</3>
.app.summary	The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.	Η εφαρμογή itch.io, <s> itch </s>, σας επιτρέπει να κατεβάσετε και να εκτελέσετε εύκολα παιχνίδια και λογισμικό από το itch.io. Όλες οι λήψεις σας διατηρούνται σε ένα μέρος και ενημερώνονται αυτόματα. Αποκτήστε πρόσβαση στις συλλογές και τις αγορές σας ή αναζητήστε νέα παιχνίδια μέσω του προγράμματος περιήγησης εντός της εφαρμογής.
.app.more_info_links	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>	<1>Διάβασε στις Συχνές Ερωτήσεις</1> ή <2>Διάβασε τον οδηγό της εφαρμογής</2>
.app.learn_more_below	Learn more below	Διάβασε περισσότερα παρακάτω
.app.contribute_link	Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>	Θες να συνεισφέρεις; <a>Δες το πηγαίο κώδικα στο GitHub</a>
.app.updates	Updates	Ενημερώσεις
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Διάβασε τον οδηγό της εφαρμογής
.app.browse_header	Browse games like the creator intended	Εξερευνήστε παιχνίδια όπως ο δημιουργός ήθελε

Key	English	Greek
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	Για <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, και <3>Linux</3>
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Η εφαρμογή itch είναι διαθέσιμη σε πάνω από 20 γλώσσες, χάρη στην itch.io κοινότητα! <a>Μάθε περισσότερα σχετικά με την μετάφραση</a>
.app.languages_header	Available in your language	Διαθέσιμο στη γλώσσα σου
.app.learn_more_below	Learn more below	Διάβασε περισσότερα παρακάτω
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, ο καλύτερος τρόπος να κατεβάσεις και να παίξεις indie παιχνίδια. Κατέβασε δωρεάν παιχνίδια και διαχείρισε τη βιβλιοθήκη σου από τον επιφάνεια εργασίας σου. Τώρα διαθέσιμο για Windows, macOS και Linux.
.app.more_info_links	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>	<1>Διάβασε στις Συχνές Ερωτήσεις</1> ή <2>Διάβασε τον οδηγό της εφαρμογής</2>
.app.open_source	Open source	Ανοικτού κώδικα
.app.page_title	Download App	Κατέβασε Τη Εφαρμογή
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Διάβασε τον οδηγό της εφαρμογής
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, η desktop εφαρμογή για indie παιχνίδια

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

Greek 28 characters edited

<1>Διάβασε στις Συχνές Ερωτήσεις</1> ή <2>~~Read the app guide~~Διάβασε τον οδηγό της εφαρμογής</2>

4 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

Greek

<1>Διάβασε στις Συχνές Ερωτήσεις</1> ή <2>Read the app guide</2>

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.app.more_info_links

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 269