itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .game.after_download.more_from_creator

English

You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.

Greek 84/670

Needs editing

Key	English	Greek
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Η μαρμελάδα δέχεται επί του παρόντος βαθμολογίες για εγγραφές.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Βαθμολογήστε και σχολιάστε αυτήν την καταχώρηση για τη μαρμελάδα, μεταβαίνοντας στη σελίδα υποβολής από τον παραπάνω σύνδεσμο.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Μοίρασε αυτό το πρότζεκτ
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Ευχαριστούμε για τη λήψη
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Ευχαριστούμε που κατεβάσατε το {{project}} από {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από τον ίδιο δημιουργό στην σελίδα τους: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Η λήψη πρέπει να ξεκινήσει στιγμιαία. Εάν όχι, ελέγξτε το πρόγραμμα αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Έλεγξε περισσότερα από {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Προβολή όλων από μαρμελάδα
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Δες και άλλα από το itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Δες τα πάντα

Key	English	Greek
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Ακολουθούν ορισμένα πράγματα με τα οποία αλληλεπιδράσατε αλλά δεν έχετε αξιολογήσει.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Ανεβάστε ένα παιχνίδι
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s> Νέο! </s> Δοκιμάστε την εφαρμογή desktop του itch.io για λήψη και διαχείριση της βιβλιοθήκης σας. <a> Μάθετε περισσότερα </a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Έλεγξε περισσότερα από {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Η λήψη πρέπει να ξεκινήσει στιγμιαία. Εάν όχι, ελέγξτε το πρόγραμμα αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από τον ίδιο δημιουργό στην σελίδα τους: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Δες και άλλα από το itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Τροφοδοτείται από</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Δες τα πάντα
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Μοίρασε αυτό το πρότζεκτ

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.

Greek 13 characters edited

Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από τον ίδιο δημιουργό στην σελίδα τους: {{profile}}.

5 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.

Greek

Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από τον ίδιο δημιουργό στην σελίδα τους:

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.more_from_creator

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 403