itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Ευχαριστούμε που κατεβάσατε το {{project}} από {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από τον ίδιο δημιουργό στην σελίδα τους: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Η λήψη πρέπει να ξεκινήσει στιγμιαία. Εάν όχι, ελέγξτε το πρόγραμμα αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Έλεγξε περισσότερα από {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Προβολή όλων από μαρμελάδα
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Δες και άλλα από το itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Δες τα πάντα
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Τροφοδοτείται από</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s> Νέο! </s> Δοκιμάστε την εφαρμογή desktop του itch.io για λήψη και διαχείριση της βιβλιοθήκης σας. <a> Μάθετε περισσότερα </a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα εάν πρέπει να επικοινωνήσετε με την ομάδα εποπτείας itch.io σχετικά με το περιεχόμενο αυτής της σελίδας. Η αναφορά σας ενδέχεται να κοινοποιηθεί στον δημιουργό της σελίδας, εάν είναι απαραίτητο.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα, χρειάζεστε υποστήριξη από τον δημιουργό;

Key	English	Greek
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Ανεβάστε ένα παιχνίδι
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s> Νέο! </s> Δοκιμάστε την εφαρμογή desktop του itch.io για λήψη και διαχείριση της βιβλιοθήκης σας. <a> Μάθετε περισσότερα </a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Έλεγξε περισσότερα από {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Η λήψη πρέπει να ξεκινήσει στιγμιαία. Εάν όχι, ελέγξτε το πρόγραμμα αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Μπορείτε να βρείτε περισσότερα από τον ίδιο δημιουργό στην σελίδα τους: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Δες και άλλα από το itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Τροφοδοτείται από</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Δες τα πάντα
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Μοίρασε αυτό το πρότζεκτ
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Ευχαριστούμε για τη λήψη

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Check out more from itch.io

Greek 11 characters edited

Δες και άλλα από το itch.io

4 years ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Check out more from itch.io

Greek 15 characters edited

Δες και άλλα από

4 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Check out more from itch.io

Greek

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.more_from_itchio_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 407