itch.io

website

Greek

translate

Key	English	Greek	State
.app.page_title	Download App	Κατέβασε Τη Εφαρμογή
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, ο καλύτερος τρόπος να κατεβάσεις και να παίξεις indie παιχνίδια. Κατέβασε δωρεάν παιχνίδια και διαχείρισε τη βιβλιοθήκη σου από τον επιφάνεια εργασίας σου. Τώρα διαθέσιμο για Windows, macOS και Linux.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτα εδώ…
.game.more_information	More information	Περισσότερες πληροφορίες
.game.install_instructions	Install instructions	Οδηγίες εγκατάστασεις
.game.download_header	Download	Κατέβασε
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Το {{game_noun}} δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή
.game.purchase_header	Purchase	Αγόρασε
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Πάτα κατέβασε τώρα για να πάρεις πρόσβαση στα ακόλουθα αρχεία:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Θα πάρεις πρόσβαση στα ακόλουθα αρχεία:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Θα πάρετε πρόσβαση στα ακόλουθα αρχεία αφότου έχουν κυκλοφορήσει:

Key	English	Greek	State
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Πάτα το κουμπί για να το διεκδικήσεις.
.game.download_demo_header	Download demo	Λήψη δοκιμαστικής έκδοσης(Demo)
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Μην χάσεις την αγορά σου!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας για να τη συνδέσετε με την αγορά σας, ώστε να μπορείτε να την ανακτήσετε εάν χάσετε ποτέ αυτήν τη σελίδα.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Πάρε κλειδί {{key_type}}
.game.download_header	Download	Κατέβασε
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Πίνακας συζητήσεων
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Κατέβασε {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Τιμολόγιο
.game_download.header.more_menu	More	Περισσότερα

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Κατέβασε
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Κατέβασε
Translated itch.io/website	Λήψη
Translated itch.io/website	Κατέβασε

Loading…

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Download

Greek

Κατέβασε

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.download_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 290