itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, ο καλύτερος τρόπος να κατεβάσεις και να παίξεις indie παιχνίδια. Κατέβασε δωρεάν παιχνίδια και διαχείρισε τη βιβλιοθήκη σου από τον επιφάνεια εργασίας σου. Τώρα διαθέσιμο για Windows, macOS και Linux.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτα εδώ…
.game.more_information	More information	Περισσότερες πληροφορίες
.game.install_instructions	Install instructions	Οδηγίες εγκατάστασεις
.game.download_header	Download	Κατέβασε
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Το {{game_noun}} δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή
.game.purchase_header	Purchase	Αγόρασε
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Πάτα κατέβασε τώρα για να πάρεις πρόσβαση στα ακόλουθα αρχεία:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Θα πάρεις πρόσβαση στα ακόλουθα αρχεία:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Θα πάρετε πρόσβαση στα ακόλουθα αρχεία αφότου έχουν κυκλοφορήσει:
.game.download_demo_header	Download demo	Λήψη δοκιμαστικής έκδοσης(Demo)

Key	English	Greek
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Υποβολή αναφοράς
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα, χρειάζεστε υποστήριξη από τον δημιουργό;
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Μεταβείτε στην επίσημη σελίδα υποστήριξης
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Σελίδα αναφοράς '{{page_title}}'
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Σημείωση: κλειδί Steam δεν περιέχεται στο {{bundle_title}})
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Το {{game_noun}} δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή
.game.upload_list.download	Download	Κατέβασε
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Τίποτα δεν είναι διαθέσιμο για λήψη ακόμα.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	εάν πληρώσεις {{price}} ή παραπάνω
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Παίξε στον φυλλομετρητή