itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate	Others who have entered the jam will be able to rate your entry.	Άλλοι που έχουν εισέλθει στο μαρμελάδα θα μπορούν να αξιολογήσουν την καταχώρισή σας.
.jam.submission.rate_submission.save_vote	Save vote	Αποθήκευση ψήφου
.jam.submission.rate_submission.save_rating	Save rating	Αποθήκευση βαθμολογίας
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Δεν έχετε βαθμολογήσει αυτή την υποβολή ακόμα.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Μόλις ψήφισες.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Ψήφισες {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Αυτή η καταχώριση αποκλείεται και δεν είναι κατάλληλη για αξιολογήσεις.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Δεν έχουν μεταφορτωθεί στιγμιότυπα οθόνης ακόμα
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Φόρτωση περισσότερων στιγμιότυπων οθόνης …
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Ακαθάριστα έσοδα

Key	English	Greek
.jam.submission.rate_submission.unavailable_to_rate	You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.	Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αυτό το έργο επειδή δεν έχετε υποβάλει τη δική σας καταχώριση. Ωστόσο, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο παρακάτω.
.jam.submission.rate_submission.vote	Vote	Ψήφισε
.jam.submission.rate_submission.vote_for_this_submission	Vote for this submission	Ψήφισε για αυτή τη υποβολή
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Δεν έχετε βαθμολογήσει αυτή την υποβολή ακόμα.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Μόλις ψήφισες.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Ψήφισες {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.	Θα μπορείτε να αξιολογήσετε αυτήν την καταχώριση εάν υποβάλετε σε αυτήν την εμπλοκή.
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	Αφαίρεση αυτής της υποβολής
.jam.submission.results_header	Results	Αποτελέσματα
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	Κριτήρια

Loading…

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

You voted {{timestamp}}.

Greek

Ψήφισες {{timestamp}}.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 885