2. itch.io
3. website
4. Greek
5. translate

.jam.submission.rate_submission.sign_up_to_rate

<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.

<a> Εγγραφείτε με έναν λογαριασμό itch.io </a> για να αξιολογήσετε και να αφήσετε σχόλια.

.jam.submission.rate_submission.sign_up_to_vote

<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.

<a> Εγγραφείτε με έναν λογαριασμό itch.io </a> για να ψηφίσετε και να αφήσετε σχόλια.

.jam.submission.rate_submission.participate_to_rate_message

In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.

Για να αξιολογήσετε αυτήν την υποβολή, πρέπει να <a> συνδεθείτε στο itch.io </a> και να έχετε υποβάλει τη δική σας καταχώριση. Όποιος έχει λογαριασμό μπορεί να αφήσει ένα σχόλιο.

.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit

You will be able to rate this entry if you submit to this jam.

Θα μπορείτε να αξιολογήσετε αυτήν την καταχώριση εάν υποβάλετε σε αυτήν την εμπλοκή.

.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate

Others who have entered the jam will be able to rate your entry.

Άλλοι που έχουν εισέλθει στο μαρμελάδα θα μπορούν να αξιολογήσουν την καταχώρισή σας.

.jam.submission.rate_submission.save_rating

Save rating

Αποθήκευση βαθμολογίας

.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet

You haven't rated this submission yet.

Δεν έχετε βαθμολογήσει αυτή την υποβολή ακόμα.

.jam.submission.rate_submission.you_just_voted

You just voted.

Μόλις ψήφισες.

.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago

You voted {{timestamp}}.

Ψήφισες {{timestamp}}.

.jam.submission.rate_submission.disqualified_message

This entry is disqualified and not eligible for ratings.

Αυτή η καταχώριση αποκλείεται και δεν είναι κατάλληλη για αξιολογήσεις.