itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .buy_form.includes_steam_key

English

You will receive a Steam key with your purchase.

Greek 48/480

Needs editing

Key	English	Greek
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Όλες οι αγορές είναι <s>{{rate}}%</s> εκτός μέχρι {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Μπορείτε επίσης να αγοράσετε αυτό το προϊόν ως μέρος μιας δέσμης {{count}} αντικειμένων για {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Μπορείτε να αγοράσετε αυτό το προϊόν ως μέρος μιας δέσμης {{count}} αντικειμένων για {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Αυτό το πρότζεκτ είναι δωρεάν αλλά ο δημιουργός αποδέχεται την υποστήριξη σας επιτρέποντας σας να πληρώσετε ότι θεωρείτε πως είναι δίκαιο.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Όχι ευχαριστώ, πήγαινε με στις λήψεις
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.
.buy_form.your_email_address	Your email address	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Η επιβεβαίωση αγοράς θα σταλθεί εδώ
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Θα επιλέξετε ένα email για να στείλετε δώρο μετά την πληρωμή.

Key	English	Greek
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Υπήρχε ένα πρόβλημα με την αγορά σου: {{error}}
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Θα επιλέξετε ένα email για να στείλετε δώρο μετά την πληρωμή.
.buy_form.go_back	Go back	Πήγαινε πίσω
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Πλήρωσα ήδη γι' αυτό…
.buy_form.included_files	Included files	Περιλαμβανόμενα αρχεία
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Όχι ευχαριστώ, πήγαινε με στις λήψεις
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Αυτό το προϊόν είναι σε έκπτωση.
.buy_form.pay_with	Pay with	Πλήρωσε με
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Όλες οι αγορές είναι <s>{{rate}}%</s> εκτός μέχρι {{end_date}}.

Loading…

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

You will receive a Steam key with your purchase.

Greek

Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.

4 years ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

You will receive a Steam key with your purchase.

Greek 48 characters edited

~~Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.~~

4 years ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

You will receive a Steam key with your purchase.

Greek 24 characters edited

Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.

4 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

You will receive a Steam key with your purchase.

Greek

Θα παραλάβεις ένα κλειδί

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.buy_form.includes_steam_key

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 530