itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Αυτό το πρότζεκτ είναι δωρεάν αλλά ο δημιουργός αποδέχεται την υποστήριξη σας επιτρέποντας σας να πληρώσετε ότι θεωρείτε πως είναι δίκαιο.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Όχι ευχαριστώ, πήγαινε με στις λήψεις
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.
.buy_form.your_email_address	Your email address	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Η επιβεβαίωση αγοράς θα σταλθεί εδώ
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Θα επιλέξετε ένα email για να στείλετε δώρο μετά την πληρωμή.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Πλήρωσα ήδη γι' αυτό…
.buy_form.included_files	Included files	Περιλαμβανόμενα αρχεία
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Ολοκληρώνοντας την αγορά συμφωνείς με τους <1>Όρους Χρήσεις</1> και τη <2>Πολιτική Απορρήτου</2> του itch.io.

Key	English	Greek
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Αυτό το προϊόν έχει εξαντληθεί, ελέγξτε ξανά αργότερα.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Υποστηρίξτε την ανάπτυξη αυτού του πρότζεκτ κάνοντας μια δωρεά
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Υποστηρίξτε τον δημιουργό πληρώνοντας τη παραπάνω ελάχιστη τιμή
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Υποστηρίξτε τον δημιουργό με μια επιπλέον συνεισφορά
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Αυτή η αγορά είναι δώρο
.buy_form.your_email_address	Your email address	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Μια συλλογή από {{author}}
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Προσθέστε μια θόλωση
.collection.authors	a collection by {{author}}	μια συλλογή από {{author}}
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} λέει

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Η ταχυδρομική σου διεύθυνση

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Your email address

Greek 29 characters edited

Η ~~ταχυδρομική διεύθυνση~~διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου

4 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Your email address

Greek

Η ταχυδρομική διεύθυνση σου

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.your_email_address

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 533