itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .buy_form.buy_as_bundle_plural

English

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Greek 95/780

Needs editing

Key	English	Greek
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Αυτό το προϊόν έχει εξαντληθεί, ελέγξτε ξανά αργότερα.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Αυτό το προϊόν είναι σε έκπτωση.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Υποστηρίξτε την ανάπτυξη αυτού του πρότζεκτ κάνοντας μια δωρεά
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Όλες οι αγορές είναι <s>{{rate}}%</s> εκτός μέχρι {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Μπορείτε επίσης να αγοράσετε αυτό το προϊόν ως μέρος μιας δέσμης {{count}} αντικειμένων για {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Μπορείτε να αγοράσετε αυτό το προϊόν ως μέρος μιας δέσμης {{count}} αντικειμένων για {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Αυτό το πρότζεκτ είναι δωρεάν αλλά ο δημιουργός αποδέχεται την υποστήριξη σας επιτρέποντας σας να πληρώσετε ότι θεωρείτε πως είναι δίκαιο.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Όχι ευχαριστώ, πήγαινε με στις λήψεις
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.

Key	English	Greek
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a> Ανεβάστε το έργο σας </a> στο itch.io για να το εμφανιστεί εδώ.
.browse.view_all_tags	View all tags	Δες όλες τις ετικέτες
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Ολοκληρώνοντας την αγορά συμφωνείς με τους <1>Όρους Χρήσεις</1> και τη <2>Πολιτική Απορρήτου</2> του itch.io.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Μπορείτε επίσης να αγοράσετε αυτό το προϊόν ως μέρος μιας δέσμης {{count}} αντικειμένων για {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Διεύθυνση χρέωσης
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Μπορείτε να αγοράσετε αυτό το προϊόν ως μέρος μιας δέσμης {{count}} αντικειμένων για {{price}}:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Αγόρασε '{{title}}'
.buy_form.check_out_with	Check out with	Ρίξτε μια ματιά με
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την <a> υποστήριξη itch.io </a> με όλες τις σχετικές λεπτομέρειες.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Συνεχίστε τη πληρωμή

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Greek

Μπορείτε να αγοράσετε αυτό το προϊόν ως μέρος μιας δέσμης {{count}} αντικειμένων για {{price}}:

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.buy_as_bundle_plural

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 527