2. itch.io
  3. website
  4. German
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
110/780
Key English German State
.user_settings.profile.content_description
How content on itch.io is shown to you
Wie Inhalte dir auf itch.io angezeigt werden
.user_settings.profile.default_language_option
Default (Set to English during languages beta)
Standard (Während der Sprach-Beta ist dies Englisch)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs
Disable animated gifs
Animierte GIFs deaktivieren
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing
Disable auto-loading next page when browsing
Automatisches Laden der nächsten Seite deaktivieren
.user_settings.profile.display_name
Display name
Angezeigter Name
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Dieser Name wird anstelle deines Benutzernamens angezeigt. Soll dein Username verwendet werden, lasse es leer.
.user_settings.profile.language
Language
Sprache
.user_settings.profile.language_community_translation
<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>
<s>itch.io wird von Mitgliedern der Community übersetzt.</s> Manche Sprachen sind bisher nur teilweise verfügbar. Wenn du itch.io gern in deiner Sprache sehen oder bei vorhandenen Fehlern helfen möchtest, kannst du das tun. <a>Erfahre mehr</a>
.user_settings.profile.language_description
Language of itch.io's user interface
Sprache von itch.ios Benutzeroberfläche
.user_settings.profile.page_header
Profile
Profil

Loading…

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Dieser Name wird anstelle deines UsBenutzernamens angezeigt. Soll dein Username verwendet werden, lasse es leer.
5 years ago
Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Dieser Name wird anstelle deines Usernamens angezeigt. Soll dein Username verwendet werden, lasse es leer.
5 years ago
Padramyr

Suggestion added

itch.io / website — German

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Dieser Name wird anstelle deines Usernamens angezeigt. Soll dein Username verwendet werden, lasse es leer.
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.display_name_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/de.json, string 654