itch.io/website — German @ itch translate

Content

Key .user_settings.profile.profile_image_description

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

German 95/790

Needs editing

Key	English	German
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Wird zum Einloggen und die URL deiner Seite benutzt
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Meinen Benutzernamen/URL ändern
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Du hast kürzlich deinen Benutzernamen geändert
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Die öffentliche URL für deinen Account
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Profilbild
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Wird neben deinem Namen angezeigt, wenn du eine Aktion auf der Seite ausführst (eckiges Format)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Angezeigter Name
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Dieser Name wird anstelle deines Benutzernamens angezeigt. Soll dein Username verwendet werden, lasse es leer.
.user_settings.profile.website	Website	Webseite
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Optionale URL, die auf deiner Profilseite angezeigt wird
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Twitter-Account, der auf deinem Profil angezeigt wird

Key	English	German
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Sprache von itch.ios Benutzeroberfläche
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Der Inhalt deiner Profilseite
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Profilbild
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Wird neben deinem Namen angezeigt, wenn du eine Aktion auf der Seite ausführst (eckiges Format)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Zeige Inhalte, die als "erwachsen" gelten, bei der Suche
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Twitter-Account, der auf deinem Profil angezeigt wird
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Die öffentliche URL für deinen Account
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Benutze einen dunkles Farbtheme, wo es verfügbar ist

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

German

Wird neben deinem Namen angezeigt, wenn du eine Aktion auf der Seite ausführst (eckiges Format)

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

German

Wird neben deinem Namen angezeigt, wenn du eine Aktion auf der Seite ausführst (eckiges Format)

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.profile_image_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 652