itch.io

website

German

translate

Key	English	German	State
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Beschreibung
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Benutzerdefiniertes Nomen
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Du kannst ändern, wie itch.io sich auf dein Projekt bezieht, indem du ein benutzerdefiniertes Nomen festlegst.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Download- & Installationsanleitung
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Lasse es leer, damit der Standard angezeigt wird: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Sontiges
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Herunterladbar
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Hinweis
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Du kannst für jede der oben genannten Arten weitere herunterladbare Dateien hinzufügen
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Dies wird den Inhalt deiner Spieleseite ausmachen.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Wenn dein Spiel andere Sammlungen oder Programme benötigt, solltest du diese Information ebenfalls erwähnen

Key	English	German	State
.dashboard.edit_project.access_control.unlisted_option	Unlisted in search & browse	Nicht in der Suche angezeigt
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Externe Datei hinzufügen
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Screenshots hinzufügen
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Einordnung
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Was wird hochgeladen?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Sontiges
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Kommentare
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Füge einen Kommentarthread zum Ende der Seite hinzu
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Deaktiviert
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Diskussionsforum

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Sontiges
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/tags	Andere
Translated itch.io/tags	Change compared to this translation: ~~Sontiges~~Andere
Translated itch.io/website	Anderes

Loading…

Padramyr

New translation

itch.io / website — German

English

Other

German

Sontiges

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.classification_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 937