itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	Prototyp
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	Server konnte nicht antworten, versuche es später erneut
.misc.more_ellip	More…	Mehr…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Lädt mehr…
.blog.all_posts	All posts	Alle Posts
.blog.updates	Updates	Updates
.blog.digest	Digest	Zusammenfassung
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Hier scheint es keine Posts zu geben
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtere nach {{tag}} <a>Filter löschen</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Logge dich in dein itch.io-Konto ein
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Benutzername oder E-Mail-Adresse

Key	English	German
.app.web_games_header	Browser games offline	Browserspiele offline spielen
.blog.all_posts	All posts	Alle Posts
.blog.digest	Digest	Zusammenfassung
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Hier scheint es keine Posts zu geben
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtere nach {{tag}} <a>Filter löschen</a>
.blog.updates	Updates	Updates
.browse.clear_filters	Clear	Zurücksetzen
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtere nach Tag
.browse.filter_everything_else	Everything else	Sonstiges
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	Barrierefreiheit

anonymous

Suggestion added

Aktualisierungen

Suggested change:

~~Updates~~Aktualisierungen

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Neuerungen

Suggested change:

~~Updates~~Neuerungen

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Updates
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Updates

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

Updates

German

Updates

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Updates

German

Aktualisierungen

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Updates

German

Neuerungen

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Updates

German

Updates

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.blog.updates

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 189