itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.user_settings.navigation.thirdparty_analytics	Third-party analytics	Analýza třetí strany
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io je překládáno členy naší komunity.</s> Některé jazyky jsou dostupné pouze z části. Pokud máte zájem nám pomoct přeložit itch.io nebo chcete opravit chyby v překladu, můžete se přidat. <a>Více informací</a>
.user_settings.profile.language	Language	Jazyk
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Jazyk, ve kterém se vám bude itch.io zobrazovat
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.username	Username	Uživatelské jméno
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Používá se pro přihlášení k vašemu účtu a je obsaženo v URL vaší stránky
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Změnit moje uživatelské jméno/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Nedávno jste si změnili uživatelské jméno
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Veřejná URL vašeho profilu

Key	English	Czech	State
.user_settings.profile.display_name	Display name	Zobrazované jméno
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Bude zobrazováno na místo vašeho uživatelského jména. Nechtě prázdné pro použití uživatelského jména
.user_settings.profile.language	Language	Jazyk
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io je překládáno členy naší komunity.</s> Některé jazyky jsou dostupné pouze z části. Pokud máte zájem nám pomoct přeložit itch.io nebo chcete opravit chyby v překladu, můžete se přidat. <a>Více informací</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Jazyk, ve kterém se vám bude itch.io zobrazovat
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Obsah vaší profilové stránky
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Profilový obrázek
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Zobrazuje se na stránce vedle vašeho jména když provádíte akce (čtevrcový formát)

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Profil
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Profil
Translated itch.io/website	Profil

Loading…

NegixCZ

New translation

itch.io / website — Czech

English

Profile

Czech

Profil

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.page_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 645