itch.io

website

Czech

translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.profile_image_description

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Czech 81/790

Needs editing

Key	English	Czech	State
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Používá se pro přihlášení k vašemu účtu a je obsaženo v URL vaší stránky
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Změnit moje uživatelské jméno/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Nedávno jste si změnili uživatelské jméno
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Veřejná URL vašeho profilu
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Profilový obrázek
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Zobrazuje se na stránce vedle vašeho jména když provádíte akce (čtevrcový formát)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Zobrazované jméno
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Bude zobrazováno na místo vašeho uživatelského jména. Nechtě prázdné pro použití uživatelského jména
.user_settings.profile.website	Website	Webová stránka
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Volitelná URL k zobrazení na vašem profilu
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Twitter účet k zobrazení na vašem profilu

Key	English	Czech	State
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Jazyk, ve kterém se vám bude itch.io zobrazovat
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Obsah vaší profilové stránky
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Profilový obrázek
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Zobrazuje se na stránce vedle vašeho jména když provádíte akce (čtevrcový formát)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Zobrazit při vyhledávání a procházení obsah, který je označený jako pro dospělé
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Twitter účet k zobrazení na vašem profilu
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Veřejná URL vašeho profilu
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Používat tmavý režim, pokud je dostupný

Loading…

Powerack

Translation changed

itch.io / website — Czech

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Czech 1 character edited

Zobrazuje se na stránce vedle vašeho jména když provádíte akce (čtevrcový formát)

5 months ago

Powerack

New translation

itch.io / website — Czech

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Czech

Zobrazuje se na stránce vedle vašeho jména když provádíte akce(čtevrcový formát)

5 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Czech

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Czech

Zobrazeno vedle vašeho jména při ____ na stránce (čtvercový formát)

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.profile_image_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 652